New Romantic Poetry Lines
Pagan Flowers
by French Symbolist poets translated by Paul Sohar
Iniquity Press/ Vendetta Books, 2021
In Pagan Flowers
Adept and melodious translations faithful to the cadence and rhymes of the French. Along with Baudelaire, Rimbaud, and Verlaine — one big payoff here is the inclusion of the relatively unknown Endre Ady who describes the “black-lacquered concert grand” with appropriate pathos and hyperbole. “The buzz with, my teardrop eyes, where / Deranged desires’ banquets land.” With several classic collages by Michael Shores.
* * *
One More Beat
by Harris Schiff
with photos by Monica Claire Antonie
Accent Editions, 2011
Electrified critiques of an America blinded by greed and ignorance, Harris Schiff deviates from the normally humorous New York School poetics. “America / the best is yet to come / keep working.” He resurrects the promise of a self-described hippie utopianist. With photos by Monica Claire Antoine of the St. Mark’s stars like Allen Ginsberg, Anne Waldman, Ted Berrigan, Jim Brodey, and Alice Notley, circa 1980.
* * *
Popeye, Unchained
M.G. Stephens
with collages by Archie Rand
Spuyten Duyvil
This concept book is high on spinach. The series of formally rigorous sonnets recontextualizes Popeye and his gang. Full of “goofy Shenanigans” tempered by “the cartography of love,” it’s a bold, refreshing foray into the crossroads of pop culture and haute poetics. Gorgeous color collages by Archie Rand accompany each of the 100 plus poems.
* * *
Girlfriend
Barbara Henning
Hanging Loose
A unique memoir of besties, Girlfriend chronicles the author’s adventurous relationship with friends and influences. Highlights from a lifespan are focused through each entry, beginning with “Eight years old and hitch-hiking on Alter Road….” with Linda. Besides friends, Henning maps her ties to role models like Jean Rhys and Käthe Kollwitz. The details spill out in glorious rhythms and the results are achingly touching yet defiantly triumphant. Henning has devised an exceptional chronicle … a modern Spoon River Anthology.
* * *
—Of an Octopus: An archite/x/tural Awareness of Words
Diane Sahms
Carbonation Press
Like a pebble dropped into the lake of language, Diane Sahms’ experimental writing sends ripples across inventive forms. She questions the concept of subject matter, viewing each poem as an interactive entity. The writing is playful and animated. A “one act poem” features a philosophical dialogue between a mirror and a ghost. Looking for “the inner workings,” this ambitious powerhouse of a book features Concrete poetry, illustrations, and a typographic topology of riffs and rills.
* * *
I Love Hearing You Dream
Matthew Zapruder
Scribner
Elegiac in tone and restorative in its process, Matthew Zapruder’s writing explores the concepts of loss, beauty and perfection with wit and precision. Subtle and surprising, the sinuous lines resound with linguistic legerdemain. Balancing gravitas with levitational meditation, the author wants his epitaph to say “Lucky Life.”
* * *
Trap Poems & Lit Drawings
David Aaron Greenberg
Trops Publishing
“Are these poems? Are these songs?” This is how Oliver Tompkins Ray introduces the work in this handsome book from the Trops empire. Greenberg’s slender poems harness an outlaw attitude, showcasing a gift for the concise line and evocative image. A dive bar canary in a Rock Star opera where Beat meets Punk.
* * *
I Want to Be Your Radio
Sheila E. Murphy
Unlikely Books
These “Singularities,” wrested from reality by verbal virtuosity, shine as moments captured in the flow of time. Murphy, a prolific writer, sends her inventive poems “… sizzling/ across the minds // that hitch to / speech and treble // to a pitch.” Expansive narratives, scintillating imagery, and emotional wallop pack this book of fireworks.
* * *
Year of Valentines
John Reed
Spuyten Duyvil
Heavy Doo “Yawp!” John Reed continues his lifelong fixation on the sonnet form, “Shaping words that can’t be said.” A refined blend of formal semantics and catchy vernacular, these offerings are mostly 13 lines instead of the traditional 14. The resultant shortened versions end with fatalistic punch. A lovelorn, world-wise persona turns daily dramas into eternal odysseys. Reed pursues the ideal while perusing the world with a gimlet eye. These heady valentines are vermouth-soaked heartbreakers.
* * *
These reviews appeared in print in The Village Star-Revue.